-
1 délacer
délacer [delase]➭ TABLE 3 transitive verb[+ chaussures] to undo* * *delase
1.
verbe transitif to undo [chaussures]; to unlace [corsage]
2.
se délacer verbe pronominal [chaussure] to come undone* * *delase vtto unlace, to undo* * *délacer verb table: placerB se délacer vpr [chaussure] to come undone; [corsage] to come unlaced.[delase] verbe transitif[soulier, botte] to undo (the laces of)[corset] to unlace————————se délacer verbe pronominal(emploi réfléchi) [ôter ses souliers] to undo ou to unlace one's shoes[ôter ses bottes] to undo ou to unlace one's boots[ôter son corset] to unlace one's corset[ôter sa robe] to unlace one's dress————————se délacer verbe pronominal intransitif[soulier] to become undone[corset] to become unlaced -
2 se délacer
delase vpr/vi
См. также в других словарях:
délacer — [ delase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; de dé et lacer 1 ♦ Desserrer ou retirer (une chose lacée). Délacer ses chaussures. ⇒ dénouer. 2 ♦ Anciennt Desserrer le corset, le corsage de (qqn). « Voulez vous que l on vous délace ? » (Molière). ⊗ … Encyclopédie Universelle
délacer — DÉLACER. v. a. Défaire un lacet qui est passé dans les oeillets d un corps de jupe. Délacer un corps de jupe. f♛/b] On dit aussi, Délacer une femme, pour dire, Défaire le lacet de son corps de jupe. Elle est évanouïe, il faudroit la délacer.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delacer — Delacer. v. a. Depasser le lacet. Elle est evanoüye delacez là. delacez son corps de cotte. elle est toute delacée … Dictionnaire de l'Académie française
DÉLACER — v. a. Relâcher ou retirer un lacet qui est passé dans les oeillets d un corset, d une robe, etc. Délacer un corset, une robe. Délacer une femme, Défaire, lâcher le lacet de son corset, de sa robe. Elle est évanouie, il faudrait la délacer.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
délacer — (dé la sé. Le c prend une cédille devant a et o : délaçant, délaçons) v. a. 1° Relâcher ou retirer un lacet. Délacer un brodequin. Défaire le lacet du corset d une femme. • Voulez vous que l on vous délace ?, MOL. Crit. 3. • On avait mis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLACER — v. tr. Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des oeillets. Délacer un corset, une robe. Je sens que mon soulier se délace. Par extension, Délacer une femme, Défaire, lâcher le lacet de son corset, de sa robe. Elle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délacer — vt. , délier, (des chaussures) : dégrotalyî (Albanais 001b), dégrètalyé (Aix) / î (001a), dégreutalyé (St Pierre Albigny) … Dictionnaire Français-Savoyard
délasser — [ delase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e, rare av. XVIe; de dé et las; cf. lasser ♦ Tirer (qqn) de l état de lassitude, de fatigue. ⇒ défatiguer, détendre, 2. relaxer, 1. reposer. « Semblable au voyageur délassé par un bain » (Balzac).… … Encyclopédie Universelle
lacer — [ lase ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; lacier 1080; lat. laqueare 1 ♦ Attacher (deux choses, deux éléments d une chose) avec un lacet. ⇒ attacher, lier. Lacer ses souliers. Pronom. (Pass.) Corselet qui se lace par devant; lacé devant. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
dénouer — [ denwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et nouer 1 ♦ Défaire (un nœud, une chose nouée). ⇒ délier, 1. détacher. Dénouer une ficelle, un ruban. « il dénoua la longe qui pendait à l arçon » (Barrès). Dénouer des lacets de chaussures. ⇒… … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle